Una de las más frecuentes dualidades en la traducción es aquella que se presenta entre la precisión y la naturalidad. Lo ideal, por...

En esta entrada discutiremos exactamente a qué nos referimos cuando decimos que una persona es un traductor e intérprete oficial. Para...

A medida que la economía colombiana crece, es natural que las capitales y centros urbanos más grandes capten mayor atención de fuera y...

El trabajo de los traductores e intérpretes a lo largo de la historia ha tenido un lugar singular. En ocasiones, sin embargo, es un rol...

Un fenómeno que está cobrando fuerza en el mundo de la traducción e interpretación en Bogotá, y Colombia en general, son las tarifas...

Dentro del universo de la interpretación hay tres metodologías básicas: el ‘chuchotage’, la interpretación consecutiva y la...

La interpretación simultánea es, como su nombre lo indica, una interpretación en tiempo real. Veamos los principales consejos o cosas...